世历嬴刘周典尽，经由孙沈古音休。
更嗟书法開元坏，不易肩吾字字求。
肩吾生日三绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬴刘：嬴姓秦朝与刘姓汉朝。
周典：周代的典章制度。
孙沈：指孙叔然、沈约等古音韵学家。
开元：唐玄宗年号，此指开元年间书法。
肩吾：作者友人，此诗为其生日而作。
译文
世道经历了秦朝和汉朝，周代的典章制度早已散失殆尽；经过孙叔然、沈约这些人的整理，古音也早已停歇不传。更可叹的是书法到了开元年间以后也坏了规矩，要恢复古法实在不容易，只能一个字一个字地向肩吾你求教了。
赏析
诗为友人肩吾生日而作，却从典章、古音、书法的流传废坏说起，见出对文化传承的忧思。末句“字字求”既切书法，又见对友人的推重，以学问相期，是宋诗以议论为诗、以文为诗的典型笔法。