肩吾生日三绝句其一

宋 ·宋诗

尚shàng记jì联lián车chē入rù界jiè头tóu,廉lián安ān门mén外wài麦mài三sān秋qiū。
江jiāng山shān气qì度dù依yī前qián伟wěi,简jiǎn册cè功gōng夫fu匪fěi昔xī侔móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联车:车辆相连而行。

界头:地界入口处。

廉安:地名,当为作者行经之处。

三秋:指秋季三个月,亦泛指多年。

匪昔侔:与往昔不同。侔,相等、相同。

译文

我还记得当年我们车子相连,一起进入地界入口,廉安门外正是麦子成熟的深秋。如今江山的气度依旧像从前那样雄伟,可我在书册上用功的功夫,却和往昔不能相比了。

赏析

诗为生日自述之作。前两句追忆当年联车入界、麦秋时节的旧事,画面亲切;后两句以江山依旧反衬自身简册功夫之退,语含自省。全诗以今昔对照见意,于平淡中见出对学问的敬畏与自励。