次韵黄判官喜雪

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ流liú行xíng泽zé上shàng坤kūn,玉yù龙lóng飞fēi洒sǎ水shuǐ边biān村cūn。
扶fú持chí农nóng扈hù培péi邦bāng本běn,排pái荡dàng阴yīn机jī立lì岁suì元yuán。
遍biàn地dì诗shī材cái供gōng墨mò客kè,通tōng宵xiāo酒jiǔ令lìng属shǔ侯hóu门mén。
却què怜lián赤chì子zi无wú衣yī褐hè,仰yǎng面miàn苍cāng苍cāng叹tàn少shǎo恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马:神马,喻雪势奔涌。

泽上坤:语出《周易·兑卦》“泽上于地”,此借指雪落大地。

农扈:农官。扈,通“雇”,古农官名。

阴机:阴冷的机巧,指阴寒之气。

赤子:百姓,平民。

衣褐:粗布衣服。

译文

天马行空般的大雪覆盖了大地,玉龙飞舞般洒向水边的村庄。这场雪扶持农事、培育国家的根本,扫荡阴寒之气、确立一年的开端。遍地雪景都是供诗人墨客取材的好材料,通宵的酒令则属于豪门贵族。可我却怜惜那些百姓没有粗布衣裳御寒,只能仰面苍天,叹息老天恩泽太少。

赏析

诗写喜雪而能翻出悯农之意。前四句以天马、玉龙状雪势,归美于“培邦本”“立岁元”,是喜雪正题;后四句转写墨客侯门之乐与赤子无衣之叹,形成鲜明对照,见出诗人对民生疾苦的关切,喜中有忧,立意高远。