红粧翠盖出污涂，水面风吹醉欲扶。
自是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝。
答鍾元达觅藕栽二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾元达：人名。
觅藕栽：寻找藕苗种植。
红粧翠盖：形容荷花红色的花瓣和绿色的荷叶，拟人化写法。
污涂：泥泞肮脏的地方。
凌波：典出曹植《洛神赋》“凌波微步”，形容女子步履轻盈，此处指荷花在水中摇曳的姿态。
仙种：非凡的品种。
文君：卓文君，汉代美女，此处代指钟元达或其妻妾，或泛指爱美之人。
茂陵姝：指居住在茂陵的美女，同样代指佳人。
译文
这荷花如同穿着红衣戴着绿帽的美人从泥泞中走出来，在水面上被风吹拂，姿态娇媚得仿佛要醉倒扶不住。它天生就是具有凌波微步姿态的仙人品种，所以那位像卓文君一样的美人不必惊讶于它在茂陵显得如此美丽动人。
赏析
诗人运用拟人和典故，将荷花比作绝世美人，生动描绘了其出淤泥而不染、姿态万千的形象。语言华丽柔美，充满了浪漫主义色彩，表达了对荷花高洁品质的赞美。