答鍾元达觅藕栽二首其二

宋 ·宋诗

渐jiàn点diǎn青qīng钱qián浮fú水shuǐ面miàn,犹yóu将jiāng素sù节jié混hùn泥ní沙shā。
送sòng君jūn百bǎi顷qǐng风fēng潭tán上shàng,莫mò笑xiào原yuán非fēi十shí丈zhàng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青钱:铜钱,此处比喻初生的小荷叶圆圆的形状像铜钱。

素节:白色的茎节,指藕节,也象征纯洁的节操。

混泥沙:混杂在泥沙之中。

百顷风潭:广阔的风吹过的水潭。

十丈花:夸张说法,指巨大的荷花,此处反衬实际送出的藕苗虽小但品质优良。

译文

渐渐地,像青钱一样的小荷叶浮在水面上,而那洁白的藕节依然混杂在泥沙之中。我把这百顷风潭上的美景送给您,请不要笑话我送来的并不是那种传说中十丈高的巨大花朵。

赏析

此诗继续围绕送藕苗展开,通过“青钱”、“素节”等意象,既写实又象征,赞美了荷花幼芽虽处泥沙却保持纯洁的特质。结尾幽默地化解了礼物微小的尴尬,体现了朋友间轻松愉快的交流氛围。