右军浑脱从花王，老子開盘喜欲狂。
拟插一枝无称面，浪餐鹅炙愧刘郎。
戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张端衡：人名。
惠牡丹并汤鹅：赠送牡丹花和煮熟的鹅肉。
右军：王羲之，曾任右将军，爱鹅。
浑脱：唐代舞曲名，也指一种帽子，此处可能借指某种风雅之事或动作，结合语境更偏向于形容欣赏牡丹的姿态或典故关联。*注：此处“浑脱”用法较僻，通常指胡旋舞或毡帽，但在诗词中有时借指风流韵事。另一解释为“浑脱”指王羲之换鹅的故事相关，但原文是“右军浑脱从花王”，可能是指像右军那样洒脱地追随牡丹花王。*
花王：牡丹花的别称。
老子：诗人自称，带有戏谑意味。
開盘：打开盘子，指准备享用美食。
喜欲狂：高兴得快要发狂。
无称面：没有合适的脸面或借口来接受/佩戴。
刘郎：指汉武帝刘彻，传说他曾求长生药未果，或指刘晨阮肇入天台遇仙女。此处“愧刘郎”可能指自己未能像刘郎那样得到仙缘或美酒佳肴的完美搭配，或者自谦不如古人风雅。*更常见的解释是引用“刘郎已恨蓬山远”或类似典故，表达一种遗憾或自嘲。*
译文
像王右军那样洒脱地追随牡丹这位花王，我这个老头子打开盘子看到美食高兴得简直要发狂。我想插一枝牡丹在头上却没有合适的理由或脸面，只能白白吃下这鹅肉烧烤，感到有些对不起像刘郎那样的风流人物。
赏析
这是一首戏谑答谢诗。诗人用夸张和幽默的语言，表达了对友人赠送牡丹和美食的极度喜悦。通过“右军”、“刘郎”等典故的运用，增添了文化趣味，展现了诗人豪放不羁、乐观豁达的性格。