玉皇殿前掌书仙，一染尘心谪九天。
莫怪浓香薰骨腻，霞衣曾惹御炉烟。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉皇殿：天帝居住的宫殿。
掌书仙：负责掌管文书的天界仙女。
谪九天：被贬谪到人间。
御炉烟：皇帝香炉中的烟雾，象征宫廷生活或高贵身份。
译文
她原本是在玉皇大帝殿前掌管文书的仙女，只因沾染了一丝凡尘之心，便被贬谪到了九重天之外的人间。不要奇怪她身上散发着浓郁的香气，那是因为她曾经穿着霞衣，在天庭的御炉旁沾染了香烟的味道。
赏析
这首诗以拟人化的手法描写一位被贬的仙女（或隐喻某位才女/宫人）。通过解释“浓香”的来源——来自天庭御炉，巧妙地将人物的气质与神圣背景联系起来，既写出了她的不凡来历，又流露出身世飘零的哀婉之情。