心远目难尽，境须诗与论。
风樯谁客艇，烟树某家村。
野草春千古，江天月一痕。
旧时方册事，一笑付方樽。
题怀远楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀远楼：位于今安徽蚌埠，宋代为军事重镇，李曾伯曾任淮西制置使，驻守此地。
心远：心境高远，化用陶渊明“心远地自偏”。
风樯：桅杆在风中作响的船只，代指行船。
烟树：烟雾笼罩中的树木，形容景色朦胧。
方册：书籍，此处指过往的历史或文书档案。
樽：酒杯。
译文
我的心境已经超脱尘俗，目光所及之处却难以穷尽这辽阔的景象；眼前的境界需要借助诗歌与议论来细细品味。江面上随风摆动的桅杆旁，不知是哪位旅客正停泊着小舟；远处烟雾缭绕的树林间，隐约可见某个村落的轮廓。野草在春风中生长了千年依旧如故，而江天之间只留下一痕淡淡的月影。那些旧日书卷中记载的往事，如今都付之一笑，全部倾倒进手中的酒杯里消解了。
赏析
此诗借登楼远眺抒发感慨。首联写心境之远与视野之阔，颔联以“谁”、“某”虚指，营造朦胧意境。颈联通过野草千古与月痕一瞬的对比，凸显时空永恒与人生短暂。尾联将历史沧桑化为杯中酒，表现了诗人豁达超然、寄情山水的人生态度。