令尹古循吏，郡君今胜流。
平生餘事业，晚岁极熏修。
𰬸帐真成梦，灵辰竟不留。
遗风被箫挽，未觉九泉幽。
挽董安人二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令尹：县令或长官。
循吏：守法循理的官吏。
郡君：对官员妻子的封号。
胜流：优秀的流派或人物。
熏修：熏陶修行。
𰬸帐：可能是“罗帐”或特定帷帐，指卧室或临终之地。
灵辰：吉日，或指灵魂的时刻。
箫挽：吹箫挽歌，指丧礼音乐。
九泉：地下，指阴间。
译文
她的丈夫是古代那样的好官，她作为郡君也是当今的优秀人物。平生留下了许多事业，晚年更是极力进行道德修行。帷帐里的景象真像一场梦，吉祥的日子竟然不再停留。遗留的风尚伴随着丧礼的箫声挽歌，让人不觉得九泉之下是幽暗可怕的。
赏析
此诗将董安人与其丈夫（令尹）并列称赞，强调夫妻皆具美德。通过“真成梦”、“竟不留”感叹人生短暂，但结尾“未觉九泉幽”则升华了主题，认为其德行之光足以照亮死后世界，给予生者安慰。