自和

宋 ·宋诗

不bù夜yè城chéng头tóu著zhù此cǐ亭tíng,东dōng皇huáng幻huàn化huà一yī何hé神shén。
相xiāng将jiāng莲lián炬jù催cuī芳fāng夕xī,来lái俾bǐ梅méi花huā作zuò好hǎo春chūn。
自zì腊là月yuè前qián尤yóu可kě喜xǐ,觉jué西xī风fēng外wài已yǐ无wú尘chén。
衔xián枚méi晓xiǎo奏zòu鹅é池chí捷jié,为wèi问wèn和hé门mén有yǒu此cǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不夜城:指灯火通明的城市,或特指某地。

东皇:春神。

莲炬:莲花形状的蜡烛。

芳夕:美好的夜晚。

腊月前:农历十二月之前。

西风:秋风,此处指寒冷。

衔枚:古代行军时士兵口中衔枚以防出声,此处喻静默或迅速。

鹅池捷:书法典故,王羲之爱鹅,此处可能指捷报或好消息。

和门:军营大门。

译文

在不夜城的头上建造了这座亭子,东皇的幻化是多么神奇。相伴着莲花蜡烛催促着美好的夜晚,使得梅花呈现出美丽的春意。早在腊月之前就已经特别可喜,感觉到除了西风之外已经没有尘埃。早晨像衔枚行军一样迅速报告捷音,请问军营大门里有这样的人吗?

赏析

这首诗再次咏叹雪中亭景,并结合了军事背景(李曾伯为将领)。诗中既有对自然美景的欣赏,也有对军中事务的关注。“衔枚晓奏”暗示了战事或紧急情况的处理,展现了诗人文武双全的形象。