收揽河山入此楼，几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队，心到寒江东尽头。
历历雄图史南北，纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久，衰柳行间数白鸥。
登河山万里楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河山万里楼：位于荆州（今湖北江陵）的一座高楼，视野开阔。
蚡冒（fēn mào）：春秋时期楚国君主，熊氏，号蚡冒，此处代指古老的荆州历史。
史南北：指历史上南北朝时期的分裂局面。
晋春秋：指东晋时期的历史兴衰。
凭阑：倚靠栏杆。
衰柳：枯败的柳树，象征萧瑟秋意或时光流逝。
译文
登上这座能收纳万里河山的楼阁，仿佛回到了古荆州蚡冒统治的年代。目光穷尽之处，夕阳正向西沉落；心神所至之地，寒江东流直至尽头。历历在目的雄图霸业，见证了南北历史的变迁；纷纷扰扰的遗恨，都留在了晋代的春秋史册中。我在酒边感慨万千，久久倚栏眺望，只见衰败的柳树行间，几只白鸥在悠闲飞翔。
赏析
此诗登临怀古，气势宏大。首联点题并追溯历史渊源，颔联写景壮阔，颈联转入对历史兴亡的深沉思考，尾联以景结情，用“衰柳”与“白鸥”的反差，营造出一种苍凉而旷远的意境，表达了诗人对历史沧桑的无奈与超脱。