题覃怀吕充隠和陶诗卷

宋 ·宋诗

数shù诗shī盘pán谷gǔ友yǒu人rén钦qīn,一yī片piàn柴chái桑sāng处chǔ士shì心xīn。
几jǐ十shí年nián间jiān南nán北běi事shì,祗zhī令lìng三sān叹tàn有yǒu遗yí音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覃怀:地名,今河南沁阳一带。

吕充隠:人名,生平不详,应为当地隐士。

和陶:唱和陶渊明的诗歌。

盘谷:唐代李愿隐居之地,韩愈有《送李愿归盘谷序》,代指隐居生活。

柴桑处士:指陶渊明,因其曾任彭泽令,家居柴桑,世称靖节先生。

南北事:指南宋与金朝对峙的政治军事局势。

遗音:流传下来的声音或作品,此处指吕充隠的诗作及其精神。

译文

这几首模仿陶渊明风格的诗作,让盘谷那样的隐逸友人感到钦佩,因为它们体现了一片像柴桑处士那样淡泊名利的高洁心意。回想过去几十年间,国家处于南北分裂的战乱之中,只有这些诗篇留下的余韵,能让人再三叹息感慨。

赏析

诗人通过赞美吕充隠的和陶诗卷,寄托了对隐逸生活的向往和对高洁人格的追求。同时,“几十年间南北事”一句将个人情怀置于家国动荡的大背景下,使单纯的题赠之作增添了深沉的历史沧桑感。