重庆阃治十咏六角亭

宋 ·宋诗

四sì维wéi风fēng折zhé势shì,一yī片piàn雪xuě同tóng规guī。
花huā竹zhú丛cóng间jiān著zhù,開kāi樽zūn瀹yuè茗míng宜yí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六角亭:形状为六角的亭子。

四维:四方,指各个方向的风。

折势:改变风向或形态。

同规:同样的规则或形状,指雪花六角形与亭子六角形相似。

瀹茗:煮茶。

译文

四面的风吹过来改变了势头,一片雪花有着相同的六角形状。把它安置在花竹丛之间,最适合打开酒杯煮茶品茗。

赏析

诗人巧妙地将六角亭的形状与自然界的雪花联系起来,富有巧思。后两句描绘了在亭中赏花、饮酒、喝茶的雅致生活,体现了宋代文人追求闲适、精致的生活情趣。