衡阳道间其二

宋 ·宋诗

听tīng彻chè山shān鸡jī唤huàn雨yǔ声shēng,东dōng风fēng未wèi肯kěn放fàng新xīn晴qíng。
行xíng人rén莫mò叹tàn泥ní涂tú苦kǔ,且qiě幸xìng田tián家jiā得dé水shuǐ耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山鸡:雉鸡,此处指其鸣叫声似在呼唤雨水

泥涂:泥泞的道路

田家:农家

水耕:用水灌溉田地以利于耕作

译文

耳边清晰地传来山鸡的啼叫,仿佛是在呼唤着降雨;东风迟迟不肯散去,天空依旧阴沉,没有放晴的迹象。过路的行人不要感叹道路泥泞难行、旅途辛苦,应当感到庆幸的是,这场雨正好让农家的田地得到了充足的水分,有利于春耕播种。

赏析

此诗通过描写雨后泥泞的景象,表达了诗人对农事的关切。前两句写景,渲染阴雨氛围;后两句议论,由己及人,将行人的苦与农家的喜对比,体现了诗人宽厚仁爱、体恤民情的胸怀。