过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋

宋 ·宋诗

岭lǐng石shí水shuǐ分fèn脊jí,湖hú南nán山shān尽jìn头tóu。
廛chán声shēng通tōng海hǎi远yuǎn,塔tǎ影yǐng插chā天tiān浮fú。
香xiāng接jiē宝bǎo坊fāng界jiè,星xīng联lián铜tóng柱zhù州zhōu。
祖zǔ孙sūn凡fán几jǐ到dào,亦yì是shì宿sù缘yuán不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴安塔寺:位于兴安县的寺庙。

先世诗:祖先留下的诗篇。

岭石水分脊:山岭上的石头像水的脊梁一样分隔水流。

廛声:市井的声音。

宝坊:对寺院的美称。

铜柱州:指广西等地,因马援立铜柱为界而得名。

宿缘:前世注定的缘分。

译文

山岭上的石头像水的脊梁一样分隔着水流,这里是湖南山脉的尽头。市井喧闹的声音通向遥远的海边,塔的倒影插在天际漂浮。香火连接着庄严的寺院界限,星辰联接着铜柱所在的州郡。祖孙几代人曾到过这里多少次呢?这也算是前世注定的缘分吧。

赏析

诗人游览兴安塔寺,见到僧人出示先祖诗作,有感而发。诗中描绘了此地独特的地理风貌(分水脊、海远、天浮)和宗教氛围(宝坊、星联)。最后两句由景及情,感叹家族与此地深厚的渊源,将个人的旅行体验上升到命运与缘分的哲学思考,含蓄隽永。