过灵川县

宋 ·宋诗

去qù去qù灵líng川chuān境jìng,晴qíng岚lán带dài暮mù烟yān。
槟bīng榔láng新xīn满mǎn市shì,榕róng树shù老lǎo参cān天tiān。
舂chōng委wěi工gōng於yú水shuǐ,犁lí资zī手shǒu以yǐ佃diàn。
凄qī凉liáng海hǎi天tiān角jiǎo,何hé事shì羽yǔ书shū传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵川县:广西桂林下辖县。

槟榔:热带植物果实,南方常见咀嚼物。

舂委工於水:利用水力进行舂米作业。

犁资手以佃:依靠人力使用犁具耕种租来的土地。

海天角:天涯海角,指极远的地方。

羽书:军情急报。

译文

一路走去进入灵川境内,晴朗的山岚带着傍晚的烟雾。市场上摆满了新鲜的槟榔,高大的榕树参天而立。人们利用水力来进行舂米的劳作,依靠人力使用犁具耕种租来的田地。在这天涯海角的凄凉之地,为什么还会有紧急的军情文书传来呢?

赏析

诗人描绘了灵川独特的南方风情,如槟榔、榕树、水碓等,色彩鲜明。然而,在如此偏远宁静的角落,却传来了“羽书”,打破了平静。这种反差突出了战争阴影无处不在,即使是边远之地也无法幸免,表达了诗人对和平生活的渴望和对战乱的厌恶。