初到善权香火院

宋 ·宋诗

寺sì有yǒu宗zōng盟méng几jǐ百bǎi年nián,洪hóng恩ēn新xīn锡xī出chū尧yáo天tiān。
三sān生shēng香xiāng火huǒ前qián因yīn在zài,一yī段duàn林lín峦luán旧jiù识shí然rán。
华huá表biǎo鹤hè归guī今jīn岂qǐ异yì,葛gé陂bēi龙lóng化huà古gǔ尝cháng传chuán。
更gèng须xū行xíng脚jiǎo江jiāng湖hú了le,来lái结jié云yún山shān不bù尽jìn缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善权:寺名,在今江苏宜兴。

宗盟:佛教徒之间的盟约或关系。

洪恩:皇上的恩典。

锡:赐予。

三生:前世、今生、来世。

华表鹤:丁令威化鹤归来的典故。

葛陂龙:费长房扔竹杖化为龙的典故。

行脚:僧人云游四方。

译文

这座寺院有几百年结下的佛缘盟约,新的皇恩赐福来自当今圣上。三世的香火因缘依然存在,这一段林峦风景旧日相识。华表上的鹤归来如今有何不同?葛陂的龙变化古代曾经流传。还需要继续云游江湖结束此事,再来结下云山不尽的缘分。

赏析

诗人游览古寺,感叹佛法传承与皇恩浩荡。借用道教典故融入佛教语境,显示了文化的融合。结尾表达继续修行的愿望,意境空灵,带有浓厚的宗教色彩。