簷花窗叶和灯前，全似江南雁到天。
渐老弗堪秋意早，不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误，善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。
长沙郡斋中夜闻雨不寐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙：今湖南长沙。
簷花窗叶：屋檐下的花和窗户边的叶子。
弗堪：不能忍受。
冠非误：戴帽子不是错误，指读书做官并非过错。
袖足旋：袖子足够旋转，典出赵飞燕善舞。
蛩（qióng）吟：蟋蟀鸣叫。
译文
屋檐下的花和窗户边的叶子映照着灯光，全像江南的大雁飞到了天边。渐渐老了不能忍受早来的秋意，睡不着觉难道只是因为雨声吗？学习儒家不力，戴官帽并不是错误，擅长舞蹈何须有心，袖子足够旋转。唤醒了几番边塞的梦，四壁蟋蟀的鸣叫声年年如此。
赏析
夜雨不寐，诗人思绪万千。由景入情，反思仕途与人生，既有自嘲也有无奈。结尾以虫鸣收束，营造出孤寂凄清的氛围，深刻表现了中年文人的焦虑与孤独。