冷落愚溪十里村，暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隠，梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖，今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐，田舍将疑有戍屯。
离永州宿愚溪十里村
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚溪：柳宗元贬永州时所居之地。
憇：休息。
陶潜：陶渊明，代表隐逸。
宋玉：战国楚辞作家，代表作《招魂》。
戍屯：驻军的营地。
译文
在冷落偏僻的愚溪旁十里处的村庄，暂时允许我的车马在柴门前休息。看到荒芜的松树，顿时回忆起陶渊明的隐居生活；梅花凋落，难以招回宋玉那样的灵魂。连日来的大风使得春天依然温暖，今晚没有月亮，夜色昏暗难辨。不要让军营的鼓角声在我的行帐外响起，否则田舍人家会怀疑这里有驻军。
赏析
诗人途经永州，借当地历史人物抒发怀古之情。诗中既有对隐逸生活的向往，又有对现实局势的担忧，情感复杂，含蓄蕴藉。