忆昨趋湘水，公归问锡山。
惜时为俗累，欠往拜师颜。
不复亲温厉，畴其念险艰。
莫持鸡炙去，老泪不胜潸。
挽尤端明其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趋湘水：前往湖南。
锡山：无锡的山，尤袤故乡。
俗累：世俗的牵绊。
拜师颜：拜见老师的容颜。
温厉：温和严厉，形容态度。
畴其：谁能。
鸡炙：烤鸡，指简单的祭品或食物。
潸：流泪的样子。
译文
回忆起昨天我前往湘水，您正要回无锡老家。可惜我被世俗事务牵累，欠了一次拜见您尊容的机会。再也无法亲近您那温和而严厉的态度，谁能怀念那段艰难的岁月呢？不要再拿着烤鸡去祭奠了，我的老泪止不住地流淌。
赏析
第四首挽诗聚焦于具体的离别场景和个人的愧疚之情。诗人追忆上次分别时因俗务缠身未能充分拜访的遗憾，感叹如今永别，再也听不到教诲。结尾直抒胸臆，泪水涟涟，表现了诗人对尤袤深深的怀念和自责，情感沉郁悲凉。