自入乌公府，受知三十秋。
水鱼承雅眷，风鹤记良筹。
一意人才进，平居国事忧。
丝桐宜束阁，谁似子期不。
挽尤端明其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌公府：指韩愈的府邸，此处借指尤袤的幕府或门下。
受知：受到赏识。
三十秋：三十年。
水鱼：如鱼得水，比喻关系融洽。
雅眷：深厚的眷顾。
风鹤：风声鹤唳，指战事紧张时的谋划。
良筹：好的计策。
束阁：收藏起来不用。
子期：钟子期，知音。
译文
自从进入您的府邸，我受到您的赏识已经三十年了。我们像水和鱼一样亲密，承蒙您深厚的眷顾，还记得您在风声鹤唳的战事中提出的良策。您一心致力于提拔人才，平时总是为国家大事忧心忡忡。琴瑟应该收起来放在架子上不用了，除了您，谁还能像钟子期那样是我的知音呢？
赏析
第三首挽诗回顾了诗人与尤袤长达三十年的交往情谊。诗人将自己比作水，尤袤比作鱼，形容关系密切。重点提到了尤袤在军事谋划和人才举荐上的贡献，最后以“知音”难觅作结，表达了失去挚友和精神导师的巨大痛苦，情感真挚动人。