渡江无故老，文武少全材。
金玉其相者，朝廷有几哉。
銮坡资润色，虎帐壮规恢。
盍展经纶蕴，登调鼎鼐梅。
挽尤端明其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渡江：指北宋灭亡，宋室南渡。
故老：老一辈的贤臣。
全材：全面的才能。
金玉其相：外表像金玉一样华美，此处指内在品质高贵。
銮坡：翰林院。
润色：修饰文章。
虎帐：军营。
规恢：规划恢复中原。
经纶蕴：治理国家的才能储备。
鼎鼐梅：宰相的职责，调和阴阳。
译文
自从南渡以来，就没有什么老成持重的贤臣了，文武兼备的全才更是稀少。像他这样金玉般高贵的品质，朝廷里还有几个呢？他在翰林院负责文章的润色，在军营中壮大了收复失地的规划。为什么不施展他治理国家的深厚才能，登上相位去调和天下呢？
赏析
第二首挽诗侧重于惋惜尤袤的才华未能完全施展。诗人指出南渡后人才凋零，尤袤是难得的“全材”。诗中提及他在文坛（銮坡）和军事（虎帐）方面的贡献，最后以反问句表达对他未能位极人臣、实现更大抱负的遗憾，深化了悲剧色彩。