朔风千里冻寒云，三白呈祥副所闻。
洒处萧萧仍淅淅，风来霭霭复雰雰。
糢糊碧瓦俱同色，挺特疏梅自出群。
忽忆去年诗酒会，邹枚司马尽能文。
对雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
三白：见注146276。
副所闻：符合传闻中的吉兆。
雰雰（fēn）：雪下得很大的样子。
糢糊：模糊不清。
邹枚司马：指邹阳、枚乘和司马相如，均为汉代著名辞赋家，代指文人墨客。
译文
凛冽的北风吹拂千里，冻住了寒冷的云层，这场大雪正如传闻中所说的‘三白’吉兆一样降临。雪花洒落时发出萧萧淅淅的声音，风刮起来时又是雾气弥漫、大雪纷飞。原本碧绿的瓦片都被白雪覆盖，变得模糊一片，只有那疏朗挺立的梅花独自显露出来，卓尔不群。忽然想起去年此时，我们曾在此举行诗酒聚会，那时在座的邹阳、枚乘、司马相如般的才子们个个都能写出好文章。
赏析
这首诗先写景后忆旧。前三联细致描绘了风雪交加、万物同色唯梅独显的画面，意境开阔清冷。尾联由眼前之景联想到去年的诗酒风流，今昔对比，流露出对往昔热闹时光的怀念以及物是人非的淡淡惆怅。