续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林

宋 ·宋诗

龊chuò龊chuò复fù龊chuò龊chuò,未wèi死sǐ如rú未wèi生shēng。
公gōng去qù月yuè明míng在zài,留liú得dé青qīng山shān茔yíng。
青qīng山shān倚yǐ公gōng高gāo,屹yì立lì千qiān载zài英yīng。
翠cuì𪩘yǎn拓tuò吟yín垒lěi,飞fēi瀑pù按àn酒jiǔ兵bīng。
行xíng客kè一yī仰yǎng止zhǐ,折zhé几jǐ鄙bǐ吝lìn萌méng。
狂kuáng歌gē长cháng短duǎn吟yín,迈mài古gǔ日rì月yuè明míng。
俊jùn逸yì兼jiān鲍bào谢xiè,丽lì则zé侪chái云yún卿qīng。
骅huá骝liú博bó艳yàn姬jī,土tǔ苴jū群qún方fāng兄xiōng。
节jié峻jùn玄xuán霜shuāng严yán,义yì重zhòng紫zǐ禁jìn轻qīng。
酹lèi土tǔ土tǔ长zhǎng燥zào,雷léi魁kuí何hé由yóu平píng。
生shēng男nán禁jìn多duō才cái,此cǐ话huà闻wén阿ā庚gēng。
真zhēn才cái弃qì如rú土tǔ,大dà厦shà谁shuí支zhī倾qīng。
不bù用yòng谢xiè安ān石shí,大dà雅yǎ空kōng垂chuí名míng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龊龊:拘谨、平庸的样子。

青山茔:指李白葬于当涂青山。

翠𪩘:青翠的山峰。𪩘,山峰。

鲍谢:鲍照与谢灵运,南朝著名诗人。

云卿:指唐代诗人沈佺期,字云卿。

骅骝:骏马,喻杰出人才。

土苴:泥土和草芥,比喻轻贱之物。

阿庚:指李白,传说李白字太白,小字阿庚。

译文

那些拘谨平庸的人啊,活着也像没活过一样。您虽然离开了,可明月还在,青山上留着您的坟茔。青山靠着您的名声显得更高,您像千载屹立的英杰。翠峰拓展了诗垒,飞瀑像在按着酒兵。过路的人一瞻仰,就折服得鄙吝之心萌生。您狂歌长短吟,超越古人如日月光明。俊逸兼有鲍照谢灵运,华丽可比沈佺期。骏马配艳姬,把那些凡俗之辈看作土苴。节操高峻如玄霜严酷,义气深重把紫禁看得轻。酹酒祭土土长干,雷魁何时能平?生男禁多才,这话听自阿庚。真才被弃如土,大厦谁来支撑?不用谢安石,大雅空留名。

赏析

此诗追怀李白,赞其才情俊逸、节义高峻,并借古讽今,感慨真才见弃、大厦难支。诗中连用鲍谢、云卿等典,以骏马土苴作比,气势奔放,情感沉郁,体现了作者对李白人格与诗艺的深切仰慕。