挽尤端明其一

宋 ·宋诗

身shēn际jì乾qián淳chún盛shèng,家jiā传chuán祖zǔ笏hù棠táng。
典diǎn型xíng周zhōu大dà雅yǎ,人rén物wù鲁lǔ灵líng光guāng。
厚hòu德dé千qiān钧jūn重zhòng,明míng时shí一yī鉴jiàn亡wáng。
哲zhé人rén今jīn已yǐ矣yǐ,梦mèng卜bo负fù岩yán廊láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤端明:尤袤,字延之,南宋大臣,官至端明殿学士。

乾淳:乾道、淳熙年间,南宋盛世。

祖笏:祖先的笏板,代指家族荣耀。

棠:召公甘棠,比喻德政。

典型:典范。

周大雅:《诗经》中的大雅,比喻高雅正统。

鲁灵光:鲁国的灵光殿,比喻硕果仅存的贤才。

千钧重:形容分量极重。

一鉴亡:镜子碎了,比喻失去榜样。

哲人:智慧的人。

梦卜:梦见圣人并进行占卜,指辅佐君王的人才。

岩廊:庙堂,朝廷。

译文

他生活在乾道、淳熙的盛世,家族传承着祖先的荣耀和德政。他的品行堪称周代大雅的正统典范,人物地位如同鲁国灵光殿般尊贵难得。他的厚德像千钧重物一样庄严,在这个清明的时代,他去世就像一面镜子破碎了一样令人痛惜。这位哲人现在已经离开了,朝廷失去了像梦中占卜所得那样的栋梁之才。

赏析

这是挽悼尤袤的第一首诗。诗人高度评价了尤袤所处的时代及其家族背景,用“周大雅”、“鲁灵光”等典故赞誉其道德文章和崇高地位。诗中流露出对一代贤臣逝去的深切悲痛,认为他的离世是国家的一大损失,体现了对尤袤人格魅力的敬仰。