方藉名山作主，胡然旧席重開。
了却江湖願力，切须早早归来。
福岩再过公安赠行其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方藉：正凭借、依靠。
名山作主：指在名山中担任主持或主要角色，此处可能指李曾伯曾在某地任职或隐居。
胡然：为何，怎么。
旧席重开：旧的席位重新开启，比喻再次回到原来的职位或地方。
了却：完成，结束。
江湖愿力：指在江湖（民间或官场之外）中修行的愿望和力量，也暗含对自由生活的向往。
译文
我原本正打算依托这座名山来安身立命，做这里的主人，可不知为何，昔日的官职席位竟然又重新为我打开了。既然已经完成了我在江湖间漂泊修行的心愿与努力，那么请你务必尽早回归故里，不要再久留于此。
赏析
此诗表达了诗人对仕途反复的无奈以及对归隐生活的渴望。通过“名山作主”与“旧席重开”的对比，展现了理想与现实的冲突，最后劝人早归，情感真挚而略带苍凉。