畫诺三边頼一贤，怜余东下病缠绵。
驱驰不惮数千里，缱绻相於十二年。
我老已辜康乐屐，君行快著祖生鞭。
祗惭无力堪吹送，雪意垂垂饯去船。
饯管制干
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画诺：原指汉代陈遵在宴会上替人签署文书，后泛指轻易许诺或处理公务。此处指对方在边疆事务上迅速决断。
三边：指宋代西北边境地区，代指边防前线。
管制干：人名，李曾伯的朋友，具体生平不详，从诗中看是一位干练的官员。
怜余：可怜我，同情我。
病缠绵：疾病缠身，久久不愈。
驱驰：奔走效力，指奔波劳碌。
缱绻：形容感情深厚，难舍难分。
相於：相互亲近，相处融洽。
康乐屐：谢灵运喜欢登山，常穿带齿的木屐，世称“谢公屐”。此处借指游历山水的乐趣。
祖生鞭：典出《晋书·刘琨传》，刘琨闻祖逖被朝廷任用，恐其先己立功，遂有“枕戈待旦”之语，并说“吾恐祖生先吾著鞭”，意为争先恐后地建功立业。
吹送：吹嘘推荐，或指送别时的祝福。
雪意垂垂：雪花纷纷飘落的样子，形容雪势渐大。
译文
你在边疆事务上果断决策，全赖你这一位贤能之士；而我却因东下途中病痛缠身，实在令人怜悯。我不怕千里奔波的辛劳，更珍惜我们十二年来彼此亲密无间的深厚情谊。如今我已年老体衰，辜负了像谢灵运那样游山玩水的雅兴；而你此行正当壮年，要快马加鞭，像祖逖那样争先建功。我只惭愧自己无力为你吹嘘推荐，只能在这大雪纷飞之际，目送你乘坐的饯行船只远去。
赏析
这是一首深情的送别诗。诗人通过对比自己的老病与友人的壮行，表达了对友人前程的祝福和自己壮志未酬的遗憾。“祖生鞭”与“康乐屐”的典故运用恰当，增强了诗歌的历史厚重感与情感张力。