禅榻相逢六载前，当时驽力尚堪鞭。
继更烟瘴为形役，遍历风涛不意全。
思旧仙游嗟已远，老躯痿废抑谁怜。
而今莫问人间事，得正狐丘是甚年。
辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛酉首夏：辛酉年的初夏。
云谷：人名，李曾伯的朋友。
四明：地名，今浙江宁波一带。
丙辰年：前一年或更早的年份，指过去的时间点。
永国韵：指与永国相关的诗词唱和。
禅榻：僧人坐卧的床榻，代指寺院生活。
驽力：劣马的力量，自谦之词，指微薄的力量。
烟瘴：南方山林间湿热蒸郁之气，多致病，代指恶劣环境。
形役：身体被役使，指为生计或公务奔波。
风涛：风波，比喻艰难险阻。
仙游：指去世，委婉语。
痿废：肢体萎缩瘫痪，失去功能。
狐丘：狐狸筑巢的小土堆，常用来比喻坟墓或荒僻之地。
译文
六年前我们在禅房相逢，那时我还觉得自己虽能力有限，但仍可奋力前行。此后多年，我被贬谪到烟瘴之地，身心备受煎熬，历经无数风浪才侥幸保全性命。想起已故的友人，感叹那段时光太过遥远；如今我这衰老残破的身躯，又有谁来怜惜呢？现在不要再去问人间的是非得失了，我只想知道，哪一年我能得到一块像狐狸丘那样的安息之地。
赏析
这首诗充满了悲凉与绝望的气息。诗人回顾半生坎坷，从年轻时的雄心到如今的病废孤独，情感层层递进。结尾以“狐丘”喻死所，表现出对生命终点的冷静思考与深沉哀痛。