松江期一到，二十二三年。
今日身临此，凭虚骨欲仙。
塔连吴苑树，帆带洞庭烟。
见说鲈鱼美，囊无斫鲙钱。
吴江桥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江桥：位于江苏吴江的著名桥梁。
吴苑：吴国的宫苑，代指苏州一带古迹。
洞庭：指太湖中的洞庭山。
斫鲙（kuài）：切细的鱼片，特指鲈鱼脍。
张翰：晋代人，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。
译文
我一直期望能到松江走一趟，这一等就是二十多年。今天终于亲身站在这里，凭借虚空的感觉，骨头都要飘起来了，仿佛成了神仙。远处的塔连接着吴国旧苑的树木，帆影带着洞庭湖的烟雾。听说这里的鲈鱼味道鲜美，可惜我口袋里没有钱去买来做鱼脍吃。
赏析
诗人登临名胜，既有实现愿望的兴奋，又有囊中羞涩的尴尬。前半部分写景气势开阔，虚实相生。后半部分借用张翰典故，以幽默的口吻化解了未能品尝美食的遗憾，同时也流露出一种洒脱不羁的文人气质，趣味盎然。