驾幸三会寺应制

唐 ·唐诗

释shì子zi谈tán经jīng处chù,轩xuān臣chén刻kè字zì留liú。
故gù台tái遗yí老lǎo识shí,残cán简jiǎn圣shèng皇huáng求qiú。
驻zhù跸bì怀huái千qiān古gǔ,開kāi襟jīn望wàng九jiǔ州zhōu。
四sì山shān缘yuán塞sāi合hé,二èr水shuǐ夹jiā城chéng流liú。
宸chén翰hàn陪péi瞻zhān仰yǎng,天tiān杯bēi接jiē献xiàn酬chóu。
太tài平píng词cí藻zǎo盛shèng,长zhǎng願yuàn纪jì鸿hóng休xiū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释子:僧人。

轩臣:轩辕黄帝之臣,传说指仓颉,相传其造字。

残简:残缺的简册、文字遗迹。

驻跸:帝王出行途中停留。跸,帝王车驾。

二水:指流经寺城附近的两条水。

宸翰:帝王的手笔、诗文。

天杯:御杯,指皇帝所赐酒。

鸿休:宏大的美善、洪福。

译文

这里曾是僧人讲经的地方,轩辕之臣仓颉留下的刻字还在;那座旧台,连年老的当地人都认得,残缺的简册也让圣皇派人寻访。皇帝停下车驾,追怀千古往事,敞开胸怀眺望天下;四面的山沿着边塞合拢,两条河水夹着城池流过。臣子们瞻仰皇帝的诗翰,又接过御杯互相敬酒;太平盛世文辞繁盛,我长久地愿意记录这宏大的美善。

赏析

应制登三会寺,由释子谈经、仓颉遗迹写到驻跸怀古、山河形胜,再归宴饮颂圣。结构严整,典重宏阔,怀古与颂今结合自然。