江上冬日效石湖田园杂咏体

宋 ·宋诗

溪xī落luò洲zhōu荒huāng水shuǐ半bàn篙gāo,枯kū杨yáng两liǎng岸àn冷lěng萧xiāo骚sāo。
田tián家jiā预yù办bàn来lái年nián事shì,加jiā得dé陂bēi头tóu一yī丈zhàng高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石湖:指南宋诗人范成大,号石湖居士。

田园杂咏体:指范成大《四时田园杂兴》那种描写农村生活、语言通俗自然的诗风。

半篙:形容水位很浅,仅及竹篙的一半深度。

萧骚:形容风吹枯叶发出的凄凉声响。

陂头:池塘或水田的堤岸。

译文

溪水退去后露出荒凉的沙洲,水面浅得只够淹没半根竹篙。两岸枯萎的杨树在寒风中发出凄清的沙沙声。农家人趁着冬日闲暇,提前为明年的耕作做准备,特意把池塘边的堤岸加高了一丈。

赏析

此诗模仿范成大田园诗风格,通过描绘冬日溪落洲荒、枯杨萧瑟的景象,反衬出农家未雨绸缪、积极备耕的生活状态,体现了宋代田园诗关注民生细节的特点。