民困饥寒为盗贼，却从乐处弄干戈。
大都郡邑初轻视，不剪柔桑烦斧柯。
绍定庚寅纪事其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍定庚寅：即南宋理宗绍定三年（1230年）。
干戈：兵器，代指战争或动乱。
大都：大概、多半。
柔桑：嫩桑叶，喻指弱小势力或初期隐患。
斧柯：斧柄，这里指砍伐的工具。
译文
百姓因为饥寒交迫而沦为盗贼，原本安乐的地方却因此爆发了战乱。起初郡县官员大多轻视这些隐患，没有及时剪除那些看似柔弱的祸端，最终不得不费力地动用武力去镇压。
赏析
这是一首纪事诗，深刻揭示了民变的社会根源在于饥寒，批评官府对初期苗头的忽视导致事态扩大，具有强烈的现实批判意义和历史见证价值。