寺中侨居

宋 ·宋诗

懒lǎn出chū前qián山shān去qù,得dé闲xián唯wéi访fǎng僧sēng。
窗chuāng寒hán依yī瘦shòu石shí,屋wū老lǎo络luò枯kū藤téng。
赴fù饭fàn听tīng堂táng鼓gǔ,看kàn书shū傍bàng佛fú灯dēng。
西xī南nán有yǒu孤gū塔tǎ,扶fú杖zhàng亦yì时shí登dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侨居:寄居他乡。

懒出:懒得外出。

访僧:拜访僧人。

瘦石:形状奇特的石头。

络枯藤:缠绕着枯萎的藤蔓。

堂鼓:寺庙食堂的鼓声,用于召集吃饭。

佛灯:供奉佛像的油灯。

孤塔:孤独的塔。

译文

懒得走出前面的山去游玩,有了空闲时间只是去拜访僧人。寒冷的窗户紧靠着形状瘦削的石头,老旧的房屋上缠绕着枯萎的藤蔓。听到食堂的鼓声就去吃饭,靠着佛前的灯光看书。西南方向有一座孤零零的塔,我扶着拐杖有时也会登上那里。

赏析

此诗描绘了诗人在寺庙中寄居的清苦而宁静的生活。通过“懒出”、“访僧”、“听鼓”、“傍灯”等细节,展现了一种远离尘嚣、修身养性的隐逸情趣。环境虽简陋(瘦石、枯藤),但心境平和,体现了宋代文人特有的清淡雅致。