题瘦马歌

宋 ·宋诗

少shǎo尽jǐn其qí力lì老lǎo弃qì之zhī,可kě怜lián骨gǔ立lì行xíng步bù迟chí。
何hé心xīn更gèng惜xī乾qián障zhàng泥ní,病bìng夫fū醉zuì兀wù枯kū行xíng枝zhī。
主zhǔ家jiā刍chú豆dòu岂qǐ不bù饱bǎo,吾wú宁níng忍rěn死sǐ不bù願yuàn肥féi。
肥féi时shí无wú奈nài人rén争zhēng骑qí,骑qí时shí鞭biān打dǎ无wú休xiū时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦马歌:以瘦马为题的歌行。

少尽其力老弃之:年轻时耗尽马力,老了就被抛弃,典出白居易《卖炭翁》或类似主题。

骨立:瘦得骨头突出。

障泥:马鞍下挡泥的布垫。

病夫醉兀:生病的人喝醉了昏睡。

枯行枝:干枯的树枝,比喻瘦马。

刍豆:喂牲口的草料和豆子。

忍死不願肥:宁愿饿死也不愿变肥。

人争骑:人们争相骑乘。

鞭打无休时:鞭打没有停止的时候。

译文

年轻时候耗尽了力气,老了就被主人抛弃,可怜它瘦得皮包骨头,走路迟缓。哪还有心思去爱惜那干燥的马鞍垫?它像个病夫醉卧,又像一根枯死的树枝。主人家的草料豆子难道吃不饱吗?我宁愿忍着饥饿死去,也不愿意养得肥胖。因为一旦肥壮,就会引来众人争相骑乘,那时候鞭打就没有休止的时候了。

赏析

这首诗托物言志,借瘦马之口,表达了宁可贫穷受苦也不愿富贵招祸的人生哲学。反映了乱世或官场中人们对“有用”即“有害”的恐惧,以及对自由、安宁生活的向往,具有深刻的社会批判意义。