游金精次韵

宋 ·宋诗

鲸jīng奔bēn兽shòu骇hài罗luó群qún峰fēng,晴qíng岚lán湿shī雾wù深shēn几jǐ重zhòng。
世shì言yán番fān君jūn勇yǒng穿chuān石shí,此cǐ事shì荒huāng唐táng敢gǎn云yún实shí。
仙xiān凡fán聚jù散sàn那nà得dé知zhī,祗zhī今jīn流liú水shuǐ篆zhuàn元yuán之zhī。
冲chōng升shēng坛tán在zài肯kěn回huí顾gù,木mù鹤hè痴chī情qíng飞fēi不bù去qù。
五wǔ诗shī遗yí笔bǐ写xiě元yuán云yún,残cán碑bēi记jì载zǎi心xīn何hé勤qín。
谁shuí通tōng一yī罅xià山shān前qián路lù,车chē马mǎ尘chén埃āi了le朝zhāo暮mù。
刘liú郎láng想xiǎng自zì天tiān台tái来lái,步bù步bù锦jǐn绣xiù连lián云yún開kāi。
千qiān崖yá万wàn壑hè玲líng珑lóng窍qiào,今jīn日rì重chóng逢féng应yīng一yī笑xiào。
苍cāng苍cāng石shí鼓gǔ青qīng云yún齐qí,名míng章zhāng合hé刻kè悬xuán崖yá西xī。
可kě怜lián一yī觉jiào邯hán郸dān炊chuī,胸xiōng中zhōng五wǔ色sè蟠pán晴qíng霓ní。
此cǐ桃táo种zhǒng在zài清qīng虚xū处chù,不bù断duàn尘chén埃āi笑xiào崔cuī护hù。
人rén世shì从cóng教jiào隔gé古gǔ今jīn,洞dòng府fǔ何hé从cóng认rèn新xīn故gù。
我wǒ发fā白bái矣yǐ骨gǔ尚shàng凡fán,悠yōu悠yōu空kōng老lǎo兹zī山shān间jiān。
酌zhuó泉quán祈qí仙xiān会huì当dāng见jiàn,曾céng有yǒu麻má姑gū访fǎng王wáng远yuǎn。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游金精次韵:游览金精山,按照他人诗的韵脚写作。

鲸奔兽骇:形容山势如鲸鱼奔跑、野兽惊骇般壮观。

番君:指吴芮,西汉初年长沙王,相传他曾开凿山洞。

穿石:穿透石头。

荒唐敢云实:怎么敢说是真实的。

篆元之:书写元始天尊的名字或符箓。

冲升坛:道教仪式中的上升法坛。

木鹤痴情飞不去:木雕的鹤有情却飞不起来。

五诗遗笔:指前人留下的五首诗。

元云:原始的云雾。

刘郎:指刘晨、阮肇,传说二人入天台遇仙女。

邯郸炊:黄粱一梦。

五色蟠晴霓:五彩斑斓的云气盘绕在晴朗的霓虹中。

崔护:唐代诗人,以“人面桃花”闻名。

麻姑访王远:道教神仙故事,麻姑与王方平相会。

译文

山峰如巨鲸奔腾、猛兽惊骇般罗列,晴朗的山岚和潮湿的雾气重叠了几层深。世人说番君吴芮勇猛穿石开洞,但这事荒唐岂敢说是真的?仙凡聚散哪里能知道,如今只有流水仿佛在书写元始的符文。站在冲升坛上肯回头看吗?那木鹤虽有痴情却飞不走。前人留下的五首诗笔墨描绘着原始云雾,残碑记载着他们多么勤勉的心意。谁打通了山前的一条缝隙,让车马尘埃在朝暮间终结?刘郎想必是从台山来的,步步锦绣连云敞开。千崖万壑玲珑剔透,今日重逢应该一笑置之。苍苍的石鼓与青云齐高,著名的篇章应当刻在悬崖西边。可怜人生如黄粱一梦,胸中却有五色云气盘绕在晴霓之中。这桃树种在清虚之处,不被尘埃打扰,嘲笑崔护多事。人世任凭古今相隔,洞府从哪里去辨认新旧?我的头发白了但骨骼尚属凡人,悠悠地在山中老去。舀泉水祈求成仙总会相见,曾有麻姑访问王远的事迹。

赏析

此诗气势宏大,融合了神话传说、道教典故与个人感悟。诗人面对金精山的奇景,既质疑传说的真实性,又向往仙境的永恒。通过对比人生的短暂(白发、骨凡)与自然的永恒(石鼓、青云),表达了对超越生死、追求精神自由的渴望。