仙媛来朱邸，名山出紫微。
三周初展义，百两遂言归。
郑国通梁苑，天津接帝畿。
桥成乌鹊助，盖转凤皇飞。
霜仗迎秋色，星缸满夜辉。
从兹磐石固，应为得贤妃。
天门街西观荣王聘妃
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙媛：仙女，比喻荣王聘娶的妃子。
朱邸：红色的府第，指王府。
名山：指华山等道教名山，此处可能借指妃子出身或气质高洁。
紫微：星垣名，代指皇宫或帝王居所。
三周：古代婚礼仪式中的环节，或指时间跨度，此处语境较模糊，结合下文似指礼仪周全。
展义：施行礼义。
百两：一百辆车，形容迎亲队伍盛大。《诗经》有“百两御之”。
言归：出嫁回家。
郑国：春秋时期诸侯国，此处借指某地或典故。
梁苑：汉代梁孝王的园林，代指华美的宫苑。
天津：桥名，在洛阳，此处借指连接帝京的桥梁或道路。
帝畿：京城地区。
乌鹊助：典出七夕牛郎织女鹊桥相会，此处比喻桥梁建成或姻缘成就。
盖转：车盖转动，指车队行进。
凤皇飞：凤凰飞翔，比喻吉祥或妃子之美。
霜仗：装饰着霜色（白色）仪仗，形容庄严。
星缸：星星点点的灯盏。
磐石固：比喻地位稳固，如磐石不可转移。
译文
如同仙女一般的妃子来到了红色的王府，她的气质仿佛出自名山，映衬着紫色的皇宫。经过周全的礼仪展示，盛大的百辆马车终于让她出嫁归来。这段姻缘如同郑国通婚梁苑一般美好，天津桥连接着帝王的京畿。桥梁建成仿佛有乌鹊相助，车盖转动好似凤凰飞翔。白色的仪仗迎接秋天的景色，满夜的灯光如星辰般辉煌。从此以后，皇室的根基将如磐石般稳固，因为这得到了贤德的妃子。
赏析
这是一首应制诗，极力铺陈荣王聘妃的盛大场面。运用大量典故和华丽辞藻，如“百两”、“乌鹊”、“凤凰”，营造出皇家婚礼的尊贵与祥瑞气氛，最后点明政治意义，歌颂皇室稳固。