冬至日祥风应候

唐 ·唐诗

节jié逢féng清qīng景jǐng空kōng,气qì占zhàn二èr仪yí中zhōng。
独dú喜xǐ登dēng高gāo日rì,先xiān知zhī应yīng候hòu风fēng。
瑞ruì呈chéng光guāng舜shùn化huà,庆qìng表biǎo盛shèng尧yáo聪cōng。
况kuàng与yǔ承chéng时shí叶yè,还hái将jiāng入rù律lǜ同tóng。
微wēi微wēi万wàn井jǐng逼bī,习xí习xí九jiǔ门mén通tōng。
遶rào殿diàn炉lú烟yān起qǐ,殷yīn勤qín报bào岁suì功gōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬至:二十四节气之一。

祥风:吉祥的风。

应候:顺应节令气候。

二仪:天地。

舜化:虞舜的教化。

尧聪:唐尧的明智。

承时叶:顺应时节,叶指叶片或和谐。

入律:符合音律,指风声和谐。

万井:万户人家。

九门:皇宫之门。

岁功:一年的收成或功德。

译文

冬至这个节气恰逢清朗空旷的景象,吉祥的风占据着天地之间。我独自欢喜于登高望远的日子,预先知晓这顺应节令的风。祥瑞呈现出如同舜帝教化般的光辉,庆祝表明着如同尧帝明智般的盛况。况且这风与顺应时节的事物相协调,还将声音纳入和谐的音律之中。微风轻轻逼近万家灯火,习习清风贯通皇城的九道大门。环绕宫殿的炉烟升起,殷勤地报告着一年丰收的功劳。

赏析

此诗紧扣“冬至”与“祥风”主题,将自然现象政治化、道德化。诗人认为冬至的风象征着圣君的德行(舜化、尧聪)和社会的和谐(入律)。通过描写风穿万井、绕殿起烟的场景,营造出一种普天同庆、国泰民安的节日气氛。语言庄重典雅,体现了儒家天人感应思想在诗歌中的体现。