掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
凤辇祗应三殿北，鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天睠，独自无情长信宫。
倢伃怨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倢伃：即婕妤，汉代妃嫔称号，此处借指失宠的宫女。
掌上恩移：皇帝宠爱转移。
玉帐：精美的帐幕。
香珠：含香的珠子，指眼泪或饰品。
凤辇：皇帝的车驾。
五湖：泛指江湖，此处可能指代广阔的空间或特定的典故地点。
长信宫：汉代太后居住的地方，常用来代指冷宫。
译文
掌上的恩宠已经转移，华丽的玉帐变得空空荡荡。满眼都是含香的泪珠，在春风中哭泣。飘零的命运如同怨柳，眉毛翠绿却日渐凋谢；狼藉的愁绪像桃花，脸上的红晕逐渐褪去。皇帝的凤辇只在三殿北边出没，鸾鸟的鸣叫声不再传到五湖之中。到处都能听到笙歌之声，那是为了迎接皇帝的眷顾；唯独在这长信宫里，无情地度过漫长的时光。
赏析
这是一首典型的宫怨诗。诗人通过对比手法，描写了宫中其他地方歌舞升平、争宠邀幸的景象，反衬出主人公独守空房的凄凉。用“怨柳”、“愁桃”拟人化地表达内心的痛苦，情感细腻哀婉，揭示了封建后宫制度的残酷。