奉和山夜临秋

唐 ·唐诗

殿diàn帐zhàng清qīng炎yán气qì,辇niǎn道dào含hán秋qiū阴yīn。
凄qī风fēng移yí汉hàn筑zhù,流liú水shuǐ入rù虞yú琴qín。
云yún飞fēi送sòng断duàn雁yàn,月yuè上shàng净jìng疎shū林lín。
滴dī沥lì露lù枝zhī响xiǎng,空kōng蒙méng烟yān壑hè深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿帐:宫殿中的帷帐。

辇道:帝王车驾通行的道路。

汉筑:汉代流行的击弦乐器。

虞琴:传说舜帝弹奏的琴。

断雁:失群的孤雁。

疎林:稀疏的树林。

空蒙:云雾迷茫的样子。

译文

宫殿里的帷帐清除了暑热之气,御道上弥漫着秋天的阴冷。凄厉的风声吹动了汉代的筑琴,流水的声音融入了虞帝的琴音。云飞过去送走了失群的孤雁,月亮升起照亮了稀疏的树林。露珠滴落在枝头发出声响,烟雾弥漫的山谷显得深邃幽静。

赏析

此诗描绘山夜秋景,意境清冷幽寂。通过风声、水声、雁影、月光的组合,营造出一种孤寂而高雅的氛围。诗中引用典故增加文化厚度,同时注重感官体验,展现了诗人高超的艺术表现力。