禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。
花明栖凤阁，珠散影娥池。
飘素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，还绕万年枝。
咏雪应诏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁园：皇家园林。
朔气：北方的寒气。
瑞雪：吉祥的雪。
栖凤阁：楼阁名，形容高耸华丽。
影娥池：汉代太液池中影娥亭附近的池塘。
万年枝：传说中的神树，亦指常青树木。
译文
皇家园林凝聚着北方的寒气，吉祥的大雪遮蔽了清晨的阳光。雪花明亮得如同栖凤阁上的灯光，散落如珠影映在影娥池中。洁白的雪花迎着歌声飘落，翻动的光影随着舞姿移动。有幸因为千里银装素裹的景象，再次环绕着万年长青的树枝。
赏析
这是一首咏雪应诏诗，紧扣“瑞雪”主题，赞美皇恩浩荡。诗中运用比喻和拟人手法，将雪景写得晶莹剔透、灵动可爱。结构严谨，对仗工整，体现了典型的宫廷诗风格。