梦断海山远，夜长风雨多。
（李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》，其弟名未详，据李中三诗看，知其能诗，上录二句曾「传至海上」。
归故里后卒，李中称其「夭枉」，身后有「遗稚」。
）。
句
全文共 117 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦断：梦境中断，形容惊醒或思绪被打断。
海山：海边的高山，泛指遥远之地。
风雨多：既指自然界的恶劣天气，也隐喻人生坎坷或内心愁苦。
李中：五代南唐诗人，字有中，著有《碧云集》。
舍弟：对自己弟弟的谦称。
译文
从梦中惊醒后，只觉那海上的山峦显得格外遥远；漫漫长夜里，窗外的风雨声更是凄厉繁多。
赏析
这两句诗意境苍凉，通过“梦断”、“海山远”、“夜长”、“风雨多”等意象，营造出孤寂凄清的氛围。表达了诗人对亡弟的深切怀念以及身处乱世、漂泊无依的悲凉心境，情景交融，感人至深。