石鼓高悬蕴大音，白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓，尽达曹溪圣祖心。
戢兵山（旧名石鼓山，在黟县北十五里，高百仞，周十里，有石鼓、石人、石驴。相传石鼓鸣即驴鸣，人哭而长官不利。后凿其鼓破之，遂不复鸣。唐天宝六年改今名。）
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戢兵山：原名石鼓山，因传说石鼓鸣响预示战乱，后改名以止战。
蕴大音：蕴含巨大的声音潜力。
铺金：阳光照射如铺金子。
曹溪：六祖慧能弘法之地，代指禅宗正统。
圣祖心：指佛祖或禅宗祖师的心印智慧。
译文
石鼓高高悬挂，蕴含着宏大的音响，当白云飘过山峰顶端时，阳光开始像金子一样铺洒下来。如果能来到这个地方敲响这面石鼓，就能完全通达曹溪禅宗圣祖的心意。