朱坡

朱zhū坡pō坡pō上shàng望wàng，不bù似shì在zài秦qín京jīng。

渐jiàn觉jué溪xī山shān秀xiù，更gèng高gāo鱼yú鸟niǎo情qíng。

夜yè吟yín禅chán子zi室shì，晓xiǎo爨cuàn猎liè人rén铛dāng。

恃shì此cǐ偷tōu佳jiā赏shǎng，九jiǔ衢qú蜩tiáo未wèi鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朱坡：地名，位于长安附近，风景秀丽。

秦京：指长安。

鱼鸟情：与自然生物亲近的情感。

禅子：和尚。

晓爨（cuàn）：早晨烧火做饭。

猎人铛（chēng）：猎人的锅具。

恃此：依靠这种（隐居的乐趣）。

偷佳赏：偷偷享受美好的景致。

九衢（qú）：四通八达的大街，代指繁华都市。

蜩（tiáo）未鸣：蝉还没叫，指清晨。

站在朱坡的高处眺望，感觉这里完全不像是在喧闹的长安城里。渐渐地觉得溪水与山峦格外秀美，心中那份喜爱鱼鸟自然的感情也更加浓厚。夜晚在禅房中与僧人一同吟诗，清晨则借用猎人留下的锅灶烧火做饭。我依仗着这份难得的清闲，偷偷享受着美景，直到城市大道上的蝉还未开始鸣叫。

此诗表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。通过“不似在秦京”的定位，强调了朱坡的幽静。夜吟、晓爨的生活细节充满了野趣与禅意，展现了诗人超脱世俗、独善其身的心境。