失意闲眠起更迟，又将羁薄谢深知。
囊书旋入酒家尽，纱帽长依僧壁垂。
待月句新遭鬼哭，寻山貌古被猨窥。
元和才子多如此，除却清吟何所为。
酬陈樵见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈樵：一位姓陈的隐士或朋友。
羁薄：漂泊困顿。
谢深知：感谢深厚的知遇之情。
囊书旋入酒家尽：袋子里的书很快就被拿去换酒喝光了。
纱帽长依僧壁垂：戴过的纱帽长期挂在僧房的墙壁上。
待月句新遭鬼哭：等待月亮升起时写出的新诗句，凄厉得让鬼神哭泣。
寻山貌古被猨窥：在山中寻找古迹时，古怪的相貌被猿猴窥视。
元和才子：指唐宪宗元和年间的文人。
清吟：清雅地吟诗。
译文
失意之后，我悠闲地睡觉，起床的时间越来越晚，再次向你这位深知我心的人表达谢意，尽管我依然漂泊困顿。随身携带的书籍很快就送到了酒家换成美酒喝光，曾经戴过的纱帽长久地悬挂在僧舍的墙壁上。当我写出等待月升的新诗句时，那种悲凉似乎引得鬼神哭泣；当我在山中探寻古迹时，我这副古老沧桑的模样竟被猿猴好奇地窥视。元和年间的那些才子大多都是这样落魄，除了独自清吟，他们还能做些什么呢？
赏析
诗歌刻画了一位狂放不羁、穷愁潦倒的文人形象。卖书换酒、挂帽僧壁等行为极具个性，反映了诗人对功名的蔑视和对精神自由的追求。结尾的感慨深化了主题，揭示了那个时代知识分子普遍的悲剧命运。