秋风

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng欺qī病bìng客kè,力lì气qì复fù何hé如rú。
发fā短duǎn丝sī无wú数shù,衣yī宽kuān带dài有yǒu餘yú。
见jiàn人rén慵yōng作zuò礼lǐ,闻wén鴈yàn强qiáng裁cái书shū。
门mén外wài生shēng秋qiū草cǎo,呼hū童tóng不bú要yào除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病客:生病的旅人,诗人自指。

慵:懒。

鴈:同“雁”。

裁书:写信。

除:除掉,铲去。

译文

秋风欺负我这个生病的旅人,我的力气还能怎么样呢。头发短了,像丝一样没多少,衣服宽大,腰带还余出许多。看见人懒得行礼,听到雁叫勉强写信。门外长出了秋草,我叫童仆不要把它除掉。

赏析

诗以“秋风欺病客”开篇,直写病中衰弱之态。发短衣宽、慵礼懒书,细节真切,传达出衰老孤寂之感。末句“呼童不要除”秋草,看似反常,实则借留草寄寓对秋景的怜惜与对生命的随顺,含蓄有味。