春游

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò青qīng青qīng草cǎo,湖hú边biān信xìn马mǎ蹄tí。
夕xī阳yáng沙shā路lù远yuǎn,春chūn水shuǐ板bǎn桥qiáo低dī。
柳liǔ暗àn渔yú人rén屋wū,花huā香xiāng燕yàn子zi泥ní。
摩mā挲sā酒jiǔ家jiā壁bì,留liú著zhù醉zuì时shí题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信马蹄:任马随意行走,形容悠闲。

板桥:木板架设的桥。

摩挲:用手抚摸。

留著:留着。著,同“着”。

译文

一场雨过后,湖边的小草绿得发亮,我骑着马在湖边随意地走着。夕阳照在沙路上,显得路途遥远,春水上涨,木板桥看起来低低的。柳树荫暗处是渔人的小屋,花香飘散在燕子衔的泥里。我抚摸着酒家的墙壁,把醉时题的诗句留在上面。

赏析

此诗写春游所见所感,以清新笔触勾勒雨后湖村晚景。前六句铺陈草青、路远、桥低、柳暗、花香等意象,动静结合,画面明丽。末二句转写酒家题壁,见出诗人闲适自得、醉心山水的情怀,语言自然流畅,富有生活气息。