小舟

宋 ·宋诗

小xiǎo舟zhōu无wú定dìng处chù,随suí意yì泊pō江jiāng村cūn。
云yún气qì分fēn山shān叠dié,沙shā汀tīng蹙cù浪làng痕hén。
宦huàn途tú危wēi虎hǔ尾wěi,闲xián味wèi美měi熊xióng蹯fán。
高gāo咏yǒng渊yuān明míng句jù,吾wú将jiāng起qǐ九jiǔ原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹙:皱,这里指浪痕聚拢。

虎尾:踩虎尾,比喻危险,典出《易·履》。

熊蹯:熊掌,美味。

九原:墓地,指陶渊明。

译文

小船没有固定的去处,随意停泊在江边村落。云气把山峦分成层层叠叠,沙洲上浪痕聚拢。仕途危险得像踩虎尾,闲居的滋味却美如熊掌。我高声吟诵陶渊明的诗句,真想把九原下的他唤起。

赏析

此诗写舟行闲适。首联写小舟随意停泊,颔联写云山浪痕之景,颈联以虎尾熊蹯对比仕途与闲居,尾联高咏渊明、欲起九原。全诗意境开阔,语言简练,表现诗人厌弃仕途、向往隐逸的情怀。