记得当年泛小舟，相将随计冒残秋。
故人笑语无缘合，今日烟波独此由。
老木戰风春尚浅，断云笼日雨方收。
自惟我辈襟期在，碌碌谁甘便白头。
过千金怀陆刚叔许顾道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千金：地名，或指珍贵之地，此处应为具体地点。
陆刚叔、许顾道：人名，诗人的朋友。
泛小舟：乘小船游玩。
相将：互相搀扶，结伴。
随计：跟随计吏，指进京赶考或述职。
冒残秋：冒着深秋的寒意。
无缘合：没有机会聚合在一起。
独此由：独自经过此地。
老木戰风：古老的树木在风中战栗。
断云笼日：断裂的云层遮蔽太阳。
襟期：胸怀，志向。
碌碌：平庸无能。
白头：年老。
译文
记得当年我们一起乘坐小船，结伴跟随计吏，冒着深秋的寒意赶路。那时候，我们这些老朋友总是因为没有机会聚在一起而感到遗憾，而今天，我却独自一人经过这片烟波浩渺的水域。岸边的老树在寒风中战栗，春天似乎还很遥远；断裂的云层遮蔽着太阳，雨刚刚停歇。我想到了我们这一代人共同的远大志向，谁甘心就这样平庸碌碌地直到白头呢？
赏析
诗人通过回忆往昔与友人同行的情景，对比今日独自过境的孤寂，引发了对时光流逝和人生价值的思考。诗中景物描写凄凉，烘托出内心的落寞。但结尾处笔调昂扬，以“不甘碌碌白头”自勉，展现了诗人虽处逆境仍怀壮志、不愿虚度年华的进取精神。