大风嗥空声烈烈，小舸逆牵饶卼臲。
交跗拥鼻坐其中，蚤暮恍然难以别。
利名无绳人自萦，山林无扃人自绝。
区区冷官何足頼，奔走勤劳可嗟咄。
平望阻风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平望：地名，位于江苏吴江，运河要冲。
阻风：被大风阻挡行程。
嗥（háo）：吼叫。
烈烈：猛烈。
小舸（gě）：小船。
逆牵：逆风拉纤。
卼臲（wù niè）：不安定的样子，颠簸摇晃。
交跗（fū）：交叉脚背，盘腿而坐。
拥鼻：捂着鼻子，形容寒冷或专注。
蚤暮：早晚。
恍然：恍惚不清。
难以别：难以分辨（时间或方向）。
绳：绳索，比喻束缚。
萦：缠绕。
扃（jiōng）：门闩，比喻封闭。
绝：隔绝。
冷官：清闲而无实权的官职。
頼：依赖，指望。
嗟咄（duō）：叹息。
译文
大风在空中呼啸，声音猛烈刺耳；小船在逆风中被人拉着纤绳，剧烈地颠簸摇晃。我盘腿坐着，捂着鼻子待在船舱里，早晚之间神思恍惚，几乎分不清时间的流逝。其实名利并没有绳索捆绑人，是人自己把它缠在身上；山林也没有门锁隔绝人，是人自己把自己封闭起来。我这卑微冷清的官职有什么值得依赖的呢？整日奔波劳累，真是令人叹息不已。
赏析
此诗通过描写在平望遭遇大风阻路的狼狈经历，引申出对人生困境的哲学思考。诗人由身体的不适联想到精神的束缚，指出名利之累源于人心自缚，而非外界强加。最后自嘲官职卑微、奔波无益，表达了对官场生活的厌倦和对自由解脱的渴望，寓意深刻。