九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之

宋 ·宋诗

彻chè骨gǔ贫pín来lái累lèi始shǐ轻qīng,孤gū村cūn月yuè上shàng正zhèng三sān更gēng。
汝rǔ因yīn油yóu尽jǐn眠mián差chà早zǎo,我wǒ亦yì尊zūn空kōng醉zuì不bù成chéng。
南nán陌mò金jīn羁jī良liáng自zì苦kǔ,北běi邙máng麟lín冡méng半bàn无wú名míng。
书shū生shēng事shì业yè期qī千qiān载zài,得dé丧sàng从cóng来lái未wèi易yì评píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

差早:较早。差,略微。

金羁:金饰马笼头,指富贵子弟。

北邙:洛阳北邙山,多葬地。

麟冡:麒麟冢,指显贵坟墓。

译文

穷到彻骨时,牵累才开始轻了,孤村里月亮升起,正是三更天。你因为油尽而睡得稍早,我也因酒杯空了醉不成。南陌上那些金羁少年固然自讨苦吃,北邙山上的麒麟冢也大半无名。书生的事业期望流传千载,得失从来不容易评说。

赏析

此诗示儿读书。首联写贫中累轻、孤村月夜,颔联写油尽酒空的生活细节,颈联以金羁良自苦、麟冢半无名对比富贵与不朽,尾联勉励书生事业期千载。全诗语言质朴,情感深沉,表现诗人对儿子的殷切期望。